英語のコメントを、日本語でも読む
英語で届いたコメントを日本語で読み、会話の内容をつかみやすくする設定です。
チャット表示例プレビュー
AlexThis game looks fun!
BOTこのゲーム、楽しそう! by Alex
翻訳結果は文章や文脈によって変わります。この例では翻訳ルールを追加しません。言語設定の保存後、ページ全体も保存します。
設定する内容
- 翻訳機能を有効にする
- オン
- 言語元 → 翻訳先
- 英語 → 日本語(言語設定も有効)
- 最低翻訳文字数
- 3
- 応答メッセージ
みんなの活用例架空の人物 · MOCK
海外コメントも楽しむ配信
日本語でも英語でも、気軽にコメントできる場所に。翻訳と分かりやすいコマンド、モデレーターとの分担を考えた設定例です。
人物は架空です。設定内容は説明用のサンプルです。推薦や利用実績を示すものではなく、設定は自動適用されません。
使っている機能3つの設定例
英語で届いたコメントを日本語で読み、会話の内容をつかみやすくする設定です。
AlexThis game looks fun!
BOTこのゲーム、楽しそう! by Alex
翻訳結果は文章や文脈によって変わります。この例では翻訳ルールを追加しません。言語設定の保存後、ページ全体も保存します。
チャットで使う接頭辞を ! にそろえ、コマンド一覧も使えるようにする共通設定です。
接頭辞!
コマンド一覧利用する
基本設定の内容例です。接頭辞を変更したら保存し、配信画面や概要欄のコマンド案内も見直します。個別のコマンドは別に登録します。
!コマンドの名前や件数は変えず、既存の返信文だけ直してもらうための権限設定です。
任せる操作権限のある既存コマンドの応答メッセージ編集
任せない操作名前の変更・追加・削除、定期メッセージとランダムメッセージの編集
保存後に実際の画面へ表示される編集URLを、担当者にだけ共有します。このサンプルに編集URLは掲載していません。